新型インフルエンザ（H1N1型）情報
WHOによるパンデミック宣言アラートレベルフェース６です。
現在の深刻度は（高中低の）中程度
新型インフルエンザの
最新情報及びその対策と方法を逐次配信いたします。
個人レベル、企業レベルでの参考にしてください。
いまさらながら、新型インフルエンザの恐怖が言われ始めました。
既往症のある方、妊婦の方、要注意です。
新型インフルエンザから身を守る知っておきたい感染予防策（動画）
http://www.youtube.com/watch?v=WNQ7Y9d4D4k&feature=channel 第二波、第三波の準備は万全ですか？
Avian influenza - situation in Viet Nam -7 WHO ベトナムにおける鳥インフルエンザ状況 7
http://www.who.int/csr/don/2009_12_11/en/index.html
ベトナム保健省はH5N1鳥インフルエンザの人への感染例を新たに１例報告した。
この症例は国立衛生伝染疫学研究所で確認された。
患者はディエン・ビエン省ディエン・ビエン・フー市出身の男性。11月18日に症
状を訴え、ディエン・ビエン一般病院に入院。11月28日に死亡した。
感染源は現在調査中。死亡男性の家族は敷地内に鶏とガンを数羽飼っている。
これまでにベトナムで確認された112名の感染例のうち57名が死亡している。
新型インフルをスピード検査 早期治療で重症化防ぐ
朝日新聞 2009年12月13日3時3分
http://www.asahi.com/special/09015/SEB200912120044.html
新型インフルエンザのウイルスがヒトに感染する仕組みを逆手に取り、従来の１
０万倍以上の感度でウイルスを検出できる手法を、鹿児島大の隅田（すだ）泰生
（やすお）教授らの研究グループが開発した。発症前でも感染を確認でき、早期
治療で重症化を防げると期待されている。近く、検査機器の試験運用を兵庫医科
大で始める方針。
新型インフルに感染しているかどうかは、まずは簡易検査キットを使い、その後
ウイルスの遺伝子を増幅させるＰＣＲ検査で確定する。しかし、ウイルスが患者
の体内であまり増えていない感染の初期段階では「陰性」と診断されるという問
題がある。
隅田教授らが着目したのは、ウイルスがヒトの細胞の表面にある「糖鎖（とうさ）」
にくっつき、感染する仕組み。人工的に作った糖鎖を小さな金の粒子の表面に取
り付け、ウイルスが入った患者の唾液（だえき）と混ぜて遠心分離させたところ、
重量がある金粒子とくっついたウイルスを高い濃度で分離、取り出すことができ
た。簡易検査で「陰性」になっていたものも見逃さないという。
隅田教授は「早く治療できれば重症化を防げる。治ってから職場復帰するときの
検査にも使える」と話す。鼻の奥から検体をとる従来の手法は痛みを伴うが、唾
液を使うので患者の負担も減るという。
研究グループは検査機器を兵庫県内のメーカーと共同開発中。新型と確定するま
でに現在は、ＰＣＲ検査を含め半日かかっているが、新手法では３０分ほどに短
縮できるといい、年内にも兵庫医大で試験運用を始める。同大の中嶋一彦助教は
「実用化されれば、保健所などに検査を依頼せずに各病院で陽性かどうか判断で
き、大幅に利便性が高まる」と期待する。（白井伸洋）
新型インフルの３歳児を遺棄か 中国、医療費払えず退院
朝日新聞 2009年12月12日22時37分
http://www.asahi.com/special/09015/TKY200912120347.html
北京＝古谷浩一】１１日付の北京青年報などによると、広東省広州市で９日、新
型インフルエンザに感染して重症になっていた３歳の男の子が道路脇の側溝で遺
体で見つかった。医療費の負担に耐えかねた両親が遺棄したとみられ、中国衛生
省などが調査を始めた。
報道によると、男の子は気管支炎などを併発して同市内の病院に入院していたが、
６日深夜に両親が病院の反対を押し切って退院させていた。１万９３０７元（約
２５万円）の医療費に対し、両親は１万３１００元（約１７万円）しか支払って
いなかった。同市衛生局は、医療費が負担できなかったための退院だったとみて
いる。
警察当局は両親から事情聴取を始めた。両親は退院後の３日間に何が起きたかに
ついて、「知らない」との供述を繰り返しているという。
中国では医療保険制度が不十分で、医療費の負担の重さが問題化しており、中国
各紙も遺棄事件を大きく取り上げている。衛生省幹部は１１日に北京で開かれた
記者会見で、広東省に調査を求めたことを明らかにした。中国での新型インフル
エンザによる死者は３２６人に上っている。
Japan Mask Wearing, Tamiflu Rush Beat Back Swine Flu Threat
日本のマスク着用習慣やタミフル積極服用、新型インフル対策に有効
12月11日（ブルームバーグ）2009/12/11 16:18
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ab.liMBkVavg
東京のビジネスマン、山本俊吾さん（25）は先月、発熱によって気分が悪くなり
始めた８時間後、新型インフルエンザ（Ｈ１Ｎ１）と診断され、抗ウイルス剤の
処方を受け、３日間にわたり外出を自粛した。
山本さんは、熱と関節痛の症状が出たので「すぐにインフルエンザだと分かった」
と語る。医師は鼻の粘液を綿棒で取る検査で診断を下し、スイスの製薬会社ロシュ
・ホールディングの抗ウイルス剤「タミフル」を５日分処方した。山本さんは病
院を出る時にマスクを着用。３日分の食料を買い込み、ＤＶＤを借りて、帰途に
就いた。
41年ぶりのパンデミック（世界的大流行）で、米国や英国に比べ日本の被害が小
さくなっているのは、日本の対応が積極的なことを意味している。高い衛生基準
やマナー意識のほか、受診や薬の服用に前向きな国民性の表れだ。
世界保健機関（ＷＨＯ）の報告書によると、日本の新型インフルエンザ感染者の
死亡率は５万分の１。英国はこの11倍、米国は16倍、オーストラリアは43倍となっ
ている。
新型インフルエンザ患者についてＷＨＯに助言する委員会のメンバーを務める神
奈川県警友会けいゆう病院小児科部長、菅谷憲夫氏は、日本には「新型インフル
エンザ患者にできるだけ家で寝て治せと言う医師はほとんどいないと思う」と話
す。
英国では今月、患者がタミフルを服用し始めるまでに通常３日を要することが調
査で分かった。
合併症リスク
米疾病管理予防センター（ＣＤＣＰ）は、抗インフルエンザ薬を入院患者や妊娠
女性など合併症のリスクが高い人に投与するよう勧告している。一方、日本感染
症学会によると、日本では簡易検査の結果が陰性だった場合も含め、感染が疑わ
れるすべての患者への投与を医療機関に求めている。
ロシュが2005年11月、米食品医薬品局（ＦＤＡ）に提出した資料によると、タミ
フル発売後５年間の販売量は、日本が世界全体の４分の３を占めた。
３年後の08年、日本政府は、抗インフルエンザウイルス薬の備蓄目標を人口１億
2800万人の45％とする計画を発表した。ＷＨＯによると、世界では国によって人
口の７－15％が新型インフルエンザに感染する。このため、日本の備蓄は必要量
の３倍となる可能性もある。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 柴田 広基
Hiroki Shibata hshibata@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara記事に関
する記者への問い合わせ先：Kanoko Matsuyama in Tokyo at
kmatsuyama2@bloomberg.net;Jason Gale at j.gale@bloomberg.net.
新型インフル、２割は症状なし 集団感染の中高生ら検査
朝日新聞 2009年12月11日23時51分
http://www.asahi.com/special/09015/OSK200912110163.html
新型の豚インフルエンザに感染した中高生らの約２割で症状がなかったことが、
５月に集団感染があった私立関西大倉中学・高校（大阪府茨木市）の生徒らの抗
体検査で分かった。府立公衆衛生研究所が１１日発表した。軽い症状だった生徒
も３割強おり、国内全体の感染者は報告数を大きく上回るとみられる。
府衛研と国立感染症研究所が８月下旬に生徒５５０人、教職員９５人、生徒の家
族２人の計６４７人から採血。アンケート結果とともに分析した。インフルエン
ザに対する大規模な抗体調査は全国初。
遺伝子検査（ＰＣＲ法）で感染が確定している２１人の抗体検査の結果から、一
定以上の抗体の値を基準にして、感染の有無を判定。その基準では、６４７人の
うち１０２人が採血時点までに感染していたとみられた。
このうち、９８人を分析すると、３８度以上の発熱やせき、のどの痛みなどイン
フルエンザ特有の症状を経験していたのは４４人（４４．９％）にとどまった。
１８人（１８．４％）はまったく症状がなく、３６人（３６．７％）はインフル
エンザ特有の症状まで至らない軽症だった。これらの割合は、季節性インフルエ
ンザとおおむね、同じ程度と考えられるという。
感染研の１１日の発表では、受診した新型インフルエンザの患者は７月上旬から
の累積で約１４１４万人（推計）。今回の調査結果を単純に当てはめると、症状
の出なかった感染者は少なくともさらに数百万人以上いたことになる。
府衛研の高橋和郎副所長は「家族などが発症している場合は、症状がなくても感
染しているかもしれず、感染を拡大させないよう注意が必要だ」と話している。
（木村俊介）
◇
大阪大学病院感染制御部の朝野和典教授の話 本当はどれだけの感染者がいるの
かを知るため、症状の出ない感染者をどの程度、見積もればいいのかが懸案だっ
た。新型インフルエンザに対する今後の戦略を考える上で非常に重要なデータだ。
子供の半数が感染し、症状が出ている現状を考えると、国内では大半の子供がす
でに感染している可能性もある。
へのタミフル支援は初動対応水準、統一次官
12月13日10時22分配信 聯合ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091213-00000002-yonh-kr
【ソウル13日聯合ニュース】統一部の洪良浩（ホン・ヤンホ）次官は12日、韓国
政府が北朝鮮に新型インフルエンザ治療薬「タミフル」50万人分を支援すると決
めたことについて、「緊急初動対応の水準」だとの見解を示した。
城南市で同日、「最近の北朝鮮動向と望ましい統一政策方向」をテーマに開かれ
た討論会に出席し述べたもの。韓国では新型インフルエンザの拡散が弱まりつつ
あるが、北朝鮮では感染者が相次ぎ報告されているため、初動措置が遅れれば死
亡者が急増すると判断し、このように決定したと説明した。
ただ、人道主義的支援を除く対北朝鮮支援は、実用的かつ生産的なものに変えて
いくべきだと主張した。2000年代初めまでは数千億ウォンの支援が当然と考えら
れてきたが、今やその資金は国民の税金であり大切な財貨だという認識が拡大し
ただけに、慎重なアプローチが必要だとした。
◆新型インフルエンザ ～かからない、うつさないために～
http://www.gov-online.go.jp/useful/article/200909/6.html
◆ 新型インフルエンザ あなたの？に答えます（予防編）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2725.html
◆ 新型インフルエンザ あなたの？に答えます（受診と療養編）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2724.html
国立感染症研究所 感染症情報センター「インフルエンザ流行レベルマップ」
https://hasseidoko.mhlw.go.jp/Hasseidoko/Levelmap/flu/index.html
パンデミック（H1N1）2009 - 国立感染症研究所 感染症情報センター
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html
新型インフルエンザの実態と今後の問題に関してわかりやすく説明してくれてい
るサイトがあります。
下記を参考にしてください。
http://pandemic.seesaa.net/category/4710465-1.html＜家禽ペスト＞豚インフルエンザ（スワイン・インフルエンザSwine flu）ブタ・
インフルエンザに注意
高病原性（強毒型）鳥インフルエンザHPAI（High Pathogenic Avian Influenza）
は豚（ぶた）から人へ感染する可能性が大きいと警告されています。
すでに合併結合変異ウィルス（リアソータント・ウィルスreassortant viruses）
がブタより検出された報告があります。
伝染性の強いA型インフルエンザinfluenza A virusにはH1タイプからH15まで15の
サブタイプがありますが（解説1参照）, 全てのタイプが鳥インフルエンザウィ
ルスとして存在します。
米国の疾病管理予防センター（CDC ）は人間に大流行（パンデミックpandemics）
の恐れがあるインフルエンザウィルスとして、
高病原性鳥インフルエンザA(H5N1)タイプ
高病原性鳥インフルエンザA(H9N2)タイプ（注1）
ブタ・インフルエンザ（スワイン・インフルエンザSwine flu）（豚が高熱と咳に見舞われる）
を挙げています。
http://www.botanical.jp/library/news/102/
高原病性鳥インフルエンザ感染確定症例（WHO)
国立感染症研究所感染症情報センター
http://idsc.nih.go.jp/disease/avian_influenza/index.html 鳥インフルエンザの公式発表に基づく分布
http://idsc.nih.go.jp/disease/avian_influenza/map-ai2009/tori090409.gif 危機管理問題としての新型インフルエンザ――対策が進まない原因はメディアにある
http://www.bitway.ne.jp/bunshun/ronten/ocn/sample/enquete/090409.html 西本泰郎 にしもと・やすお＝ジャーナリスト、『日本の論点』スタッフライター
新型インフルエンザ対策行動計画の概要
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/ful/kettei/090217gaiyou.pdf 鳥インフルエンザの地域別最新ニュース
http://wwhttp://sprintars.riam.kyushu-u.ac.jp/w.sei-inc.co.jp/influenza/ 鳥インフルエンザの最新情報更新しています。
http://edit.dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/bird_flu/diff_history/?vn=61 鳥インフルエンザ患者数と死者数の推移
http://news.nna.jp/free/tokuhou/040123_tyo/ 新型インフルエンザ対策をされる場合
厚生労働省が提示している職場のガイドラインPDFを参考にしてください。
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/pdf/09-11.pdf
株式会社 富士グローバル
代表取締役 松本 伸二
地球も日本人もキャパが愛したあの日にもどりたい copyright(c) WEBでCM動画とFLASHのターボTV.
お問合せ
